همه چیز درباره محمدرضا ابوالقاسمی
همه چیز درباره محمدرضا ابوالقاسمی
به خواندن و خرید کتاب هنر و فلسفه علاقه‌مند هستید؟ تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید. محمدرضا ابوالقاسمی یکی از مترجمان ایرانی است که دکترای خود را در رشته علوم هنر و گرایش زیباشناسی از دانشگاه اکس-مارسی فرانسه دریافت کرده است. در کارنامه کاری وی فعالیت‌های اجرایی متعددی چون ترجمه کتاب‌هایی که عمدتا در حوزه هنر و فلسفه هستند، تالیف کتابی با نام “درآمدی بر پساساختارگرایی” و چاپ مقالات معتبر در نشریات داخلی و بین المللی به ثبت رسیده است.
محمدرضا ابوالقاسمی با انتشارات مختلفی چون نشر ماهی، ققنوس، نشر چشمه و انتشارات حکمت همکاری کرده است. عمده آثاری که این مترجم به فارسی برگردانده است، از سوی انتشارات نشر ماهی به چاپ رسیده است. به عنوان یکی از بهترین کتاب‌هایی که محمدرضا ابوالقاسمی ترجمه کرده است می‌توان به کتاب سنت زیباشناسی آلمانی اشاره کرد. این کتاب در سال ۱۳۹۹ از سوی نشر ماهی به چاپ رسید.
کتاب‌های زیباشناسی چیست؟ و مبانی زیباشناسی نیز از دیگر کتاب‌های پرفروشی هستند که از سوی محمدرضا ابوالقاسمی به چاپ رسیده است. برای خرید کتاب هنر یا انواع کتاب فلسفه با ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی می‌توانید به سایت نشر ماهی مراجعه کنید.
بیوگرافی محمدرضا ابوالقاسمی
محمدرضا ابوالقاسمی، مترجم ایرانی، در سال ۱۳۵۸ در تهران متولد شد. وی دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را در رشته فلسفه و مدرک دکترای علوم هنر با گرایش زیباشناسی خود را از دانشگاه اکس-مارسی فرانسه دریافت کرد. محمدرضا ابوالقاسمی هم‌اکنون در دانشگاه تهران استادیار دانشکده هنرهای تجسمی است.
آثاری که محمدرضا ابوالقاسمی ترجمه کرده است عمدتا در حوزه فلسفه، هنر و زیباشناسی است. آثاری که تاکنون از او منتشر شده‌اند عبارتنداز:
- کتاب زیباشناسی چیست؟ اثر مارک ژیمنز، نشر ماهی
- مبانی زیباشناسی، اثر پیر سوانه، نشر ماهی
- فرهنگ زیباشناسی، اران گوتر، نشر ماهی
- درآمدی بر زیباشناسی اسلامی، اولیور لیمن، نشر ماهی
- فلسفه هنر،ژان لاکست، نشر ماهی
- هرمنوتیک، ژان گروندن، نشر ماهی
- مبانی نظریه ادبی، هانس برتنس، نشر ماهی
- سنت زیباشناسی آلمانی، کای همرمایستر، نشر ماهی
- مفهوم امر زیباشناختی، جیمز شلی، ققنوس
- داوری زیباشناختی، نیک زنگویل، ققنوس
- درآمدی بر فلسفه کانت، اندرو وارد، انتشارات حکمت
- زیباشناسی عکاسی، فرانسوا سولاژ، نشر چشمه
کتاب‌های تالیفی محمدرضا ابوالقاسمی و دیگر فعالیت‌های اجرایی او
کمی پیش به آثاری که از سوی این مترجم به فارسی برگردانده شده است اشاره کردیم. بد نیست بدانید که ابوالقاسمی در کارنامه کاری خود چه اثری نیز از خود بر جای گذاشته است. کتاب “درآمدی بر پساساختارگرایی” اثر وی است که در سال ۱۳۹۶ از سوی انتشارات حکمت به چاپ رسید.
این مترجم ایرانی مقالاتی را نیز در نشریات بین المللی و داخلی به چاپ رسانده است که در صورت علاقه می‌توانید آن‌ها را مطالعه کنید. از دیگر فعالیت‌های اجرایی محمدرضا ابوالقاسمی می‌توان به مدیریت علمی سایت دانشکده هنرهای تجسمی اشاره کرد.
نقد و بررسی کتاب مبانی زیباشناسی
یکی از کتاب‌های پرطرفداری که از سوی محمدرضا ابوالقاسمی ترجمه شده است، کتاب مبانی زیباشناسی است. مبانی زیباشناسی اثر پیر سوانه است که از سوی نشر ماهی در ۱۹۲ صفحه به چاپ رسیده است. تفاوت مشهودی که میان این کتاب با دیگر کتاب‌هایی که در این حوزه نگارش شده‌اند، پرداختن به موضوعات مهمی چون هنرمند، اثر هنری، تقلید و داوری است.
برخلاف دیگر کتاب‌های زیباشناسی که اغلب به تحلیل تاریخ زیباشناسی می‌پردازند، در این آثار کوتاه از پیر سوانه می‌توانید به درک بهتر و عمیق‌تری از مبانی زیباشناسی دست یابید. اگر جزو دسته افراد علاقه‌مند به مباحث نظری هنر هستید، کتاب مبانی زیباشناسی می‌تواند درک و شناختتان را از فلسفه هنر ارتقا دهد.
خرید کتاب مبانی زیباشناسی
مبانی زیباشناسی که در دسته کتاب‌های فلسفه و هنر قرار می‌گیرد، برای اولین بار در سال ۱۳۸۹ از سوی انتشارات نشر ماهی به چاپ رسیده است. محمدرضا ابوالقاسمی این کتاب را به فارسی برگردانده است. برای خرید انواع کتاب هنر مانند مبانی زیباشناسی می‌توانید از طریق سایت نشر ماهی اقدام کنید.
نقد و بررسی کتاب زیباشناسی چیست؟
از دیگر آثار پرفروشی که از سوی محمدرضا ابوالقاسمی به چاپ رسیده است، می‌توان به کتاب زیباشناسی چیست اشاره کنیم. کتاب زیباشناسی چیست اثر مارک ژیمنز است که در چهار بخش کلی به نگارش درآمده است. محوریت این کتاب شرح ارتباط عمیقی است که میان زیباشناسی با فلسفه و عقلانیت وجود دارد. پس از خواندن این اثر به درک عمیقی از ارتباط میان هنر و فلسفه خواهید رسید. ژیمنز به خوبی این ارتباط پرتنش را در کتابش به تصویر کشیده است.
خرید کتاب زیباشناسی چیست
کتاب زیباشناسی، اثر مارک ژیمنز، از سوی نشر ماهی در سال ۱۳۹۷ به چاپ رسانده و محمدرضا ابوالقاسمی این اثر را به فارسی برگردانده است. اگر قصد خرید کتاب‌هایی در حوزه هنر، فلسفه و زیباشناسی دارید، کتاب‌هایی که از سوی محمدرضا ابوالقاسمی ترجمه شده‌اند می‌توانند گزینه مناسبی باشند؛ چراکه تحصیلات مرتبط این مترجم منجر به ارائه ترجمه‌ای دقیق و روان از بهترین آثارهایی شده است که در این حوزه به نگارش درآمده است. برای خرید کتاب زیباشناسی چیست می‌توانید به سایت نشر ماهی مراجعه کنید.
نقد و بررسی کتاب سنت زیباشناسی آلمانی
از دیگر کتاب‌های نام‌آشنا در حوزه هنر و زیباشناسی، کتاب سنت زیباشناسی آلمانی است که محمدرضا ابوالقاسمی آن را ترجمه کرده و با همکاری انتشارات نشر ماهی به چاپ رسیده است. هدف از نگارش این کتاب آشنایی خواننده با مواضع اصلی در زیباشناسی فلسفی آلمانی است. علاوه بر آن، با خواندن این کتاب با مهم‌ترین چهره‌های این سنت نیز آشنا خواهید شد.
خرید کتاب سنت زیباشناسی آلمانی
خواندن کتاب هنر و فسلفه کمک می‌کند به درک بهتری از چگونگی تکامل ذهن و اندیشه بشر در طول زمان برسید. بهترین کتاب‌هایی که در این زمینه ترجمه شده‌اند را می‌توانید با قلم محدرضا ابوالقاسمی در انتشارات نشر ماهی پیدا کنید. یکی از این بهترین کتاب‌هایی که باید بخوانید، سنت زیباشناسی آلمانی اثر کای همرمایستر است که در ۳۲۴ صفحه نوشته شده است. نشرماهی این کتاب را در ۱۳۹۹ به چاپ رسانده است. برای خرید به سایت نشر ماهی مراجعه کنید.
اهمیت خرید کتاب هنر و فلسفه
خواندن لیست کتاب‌هایی که در این مقاله آورده شد برای دانشجویان حوزه‌های هنر، فلسفه و زیباشناسی یک ضرورت است. اما چرا بهتر است همگی در میان کتاب‌های خود چند کتاب فلسفه هنر نیز داشته باشیم؟ ممکن است از خود بپرسید چرا باید کتاب‌هایی بخوانید که در تخصص شما نیست و ارتباطی با رشته تحصیلی یا موقعیت شغلیتان ندارد.
چندان تفاوتی نمی‌کند که فرد هنرمندی هستید یا خیر؛ در هر صورت هر فردی بهتر است دارای ایده، نگاه و جهان بینی خاص خودش باشد. بنابراین دانستن فلسفه هنر تنها برای هنرمندان یا دانش آموختگان این رشته نیست. اگر با فلسفه هنر بیشتر آَشنا شوید، می‌توانید در هر رشته‌ای که تحصیل می‌کنید دست کم صاحب ایده و نقش آفرین باشید.
خرید کتاب های محمدرضا ابوالقاسمی
در ابتدای مقاله به لیستی از آثار این مترجم اشاره کردیم. عمده کتاب‌هایی که محمدرضا ابوالقاسمی ترجمه کرده است از سوی انتشارات نشر ماهی به چاپ رسیده است. در میان این آثار، همکاری وی با انتشارات دیگر مانند ققنوس، نشر چشمه یا انتشارات حمکت نیز به چشم می‌خورد. برای خرید کتاب‌هایی مانند سنت زیباشناسی آلمانی، زیباشناسی چیست و مبانی زیباشناسی به سایت نشر ماهی مراجعه کنید و به کتاب‌های مورد نظر خود را سفارش دهید.
